Saison 2 — Qu'ils soient pompiers, médecins ou gardiens dans des parcs nationaux, les secouristes ont tous le même mandat : donner les premiers soins et intervenir dans des milieux où les autres ne vont pas, notamment sur des terrains escarpés ou isolés.