Raed se rend à Dunham, en Estrie, où il fait la connaissance de Richard Werner, un Brésilien qui rêvait de venir vivre au Québec depuis son adolescence. C'est ici qu'il a pu réaliser un autre de ses rêves : celui de devenir pompier.
Voir la page de l’émission